2015年02月20日(金) 
春節休みまっただ中で、海外からのお客様が急増中。ピーチも香港-那覇便でクーポン配付するなど、とてもいい感じなんですけど。
国際通り周辺で、道に迷っている様子の外国人をやたら見かけるので、お節介だとは思いながらも、こちらから声をかけ、拙い中国語で道案内をしています。
私は方向音痴なもので、海外でもよく道に迷い、何度も助けられた事がありましたので、少しだけ恩返しです。

ウチナーンチュは恥かサーする人が多いですけど、「ちょっとお節介だったかな?」と思ってもやった方がいいです。言葉は通じなくても、指さしででも、どうにかなるもんです。

http://news.biglobe.ne.jp/economy/0220/atp_150220_5…47139.html

閲覧数2,206 カテゴリ日記 コメント9 投稿日時2015/02/20 10:23
公開範囲外部公開
コメント(9)
時系列表示返信表示日付順
  • 2015/02/20 11:24
    さすがモトナガさん!
    旅先で助けられたらほんとにうれしいですよね。
    助けた方もうれしくなるし。
    自分はお節介出来てるかな(^_^;)

    次に迷ってそうな人を見かけたらちょっとした勇気と琉球人の気概を持って声をかけてみます。

    投稿ネタにもなるはず(・∀・)
    次項有
  • 2015/02/20 11:54
    すぬこさん
    すごいです!
    私は中国語は全く分からないし、中国の人は声が大きいので
    ひいてしまい、どちらかと言うと関わらないようにしてましたが
    これじゃーダメですね。。。
    次項有
  • 2015/02/20 12:45
    MAHALOさん
    外国の方ではありませんが、国外の空港で、日本の方のパスポートを拾った事が有ります…。
    (≧∇≦)
    次項有
  • 2015/02/20 14:20
    私もモノレール首里駅近くに住んでいた時は、迷っていそうな外国の方に首里城への行き方を見ぶり手振りで教えてました。
    そのたんびにもっと英会話勉強しなきゃ、沖縄のこと知らなきゃと思うんですが、すぐに忘れてしまいます(^_^;)
    次項有
  • 2015/02/20 22:14
    中国語分からなくても、カタコト英語でもどうにか。
    中国からのお客様というより、台湾、香港の方が多いので、英語は通じるんですよ。
    私の英語力のなさで、中国語+身振り手振りで説明しているだけです。
    次項有
  • 2015/02/23 09:33
    海外からの観光客が迷ってるな~という姿を見ると、声かけようかな、お節介かなと思いながらドキドキしながら声をかけますが、私が勇気を出す確率は遭遇の1割いくかいかないかに思います・・・言語の問題もあるけれど、勇気があるかないかの問題が大きいことに気が付きました。

    英語+中国語での説明ってすごいですね。
    次項有
  • 2015/02/23 20:45
    中国語も英語もしゃべれないけど、身振り手振りでなんとかなるのであれば!

    機会があれば挑戦したいと思います( ̄ー ̄)
    次項有
  • 2015/02/24 15:22
    那覇の回転寿司屋で、自撮りしている方がいたのでジェスチャー付きで「photo?」と言ったら喜んでくれて撮ってあげました。笑顔は共通語ですね。海外に行ったら「あまり微笑んではいけない」との忠告もありますので、様子を見て。
    次項有
  • 次項有コメントを送信
    閉じる
    名前 E-Mail
    URL:
■プロフィール
モトナガさん
[一言]
3年ぶりに離島振興の担当に戻りました。ゆいゆいSNSも再開。
■この日はどんな日
書き込みはありませんでした。
■最近のファイル
■最近のコメント
■最近の書き込み